百百登势1970 | 浓熟陈酿 | 福光屋

百百登势1970 50年陈酿的风度与浪漫

百百登势197050年陈酿的风度与浪漫

福光屋的长期陈酿酒研究开始于1959年。随着经济高速发展时期的到来,比起质量而更重数量的量产酒成为了主流。

在那个推崇日本酒的品味价值仅有一年的新酒推崇时代,福光屋第十二代当家福光博为了探究日本酒的多样价值和可能性,从而开始了长期陈酿酒的研究。他洞悉了数十年后的情况,选定了优质的酒米和适宜的酿造法,并怀着深厚的热情,为了确立储藏和陈酿的方式而酿造了多款酒,还通过新设的陈酿专用酒窖不断展开尝试。这些陈酿酒和技术由第十三代当家松太郎继承,并延续至今。

传承至今的长期陈酿酒可谓是福光屋的无价之宝,其中最为古老的是1970年酿造的纯米酒,至今已有50年的历史。其名为“百百登势1970”,历经昭和、平成、令和三个时代,集时间的恩赐于一身,风味中透露着其独一无二的风度。在欣赏半世纪岁月浪漫之时,亦可享受至福片刻的愉悦。

扑面而来的浓郁香气,
层次分明凛然大气。
为你打开未知世界大门的古酒。

石田 博

第10届世界最佳侍酒师大赛第3名
“L'aube餐厅”侍酒师

READ MORE

外观

金黄色调的琥珀色,通透明亮,色泽充满活力。

气味

前调散发着沉稳、平和、深邃的气味,宛若蒙着一层面纱,复杂又难以琢磨。可以闻到枇杷、李子、蒸米以及长时间陈酿产生的洋李、椰枣、碘香、干香菇、熏肉般的香气。日本酒古酒中常见的因美拉德反应而出现的焦糖、酱油般的气味和老香在这款酒中略显低调,因此衬托出了十分丰富的香料般的气味,包括肉豆蔻、小茴香、冲绳岛胡椒等。此外,还有陈酿雅文邑白兰地般的芳香。

美拉德反应:日本酒陈酿过程中,糖和氨基酸之间的反应会导致褐变及香气焦糖化、产生焦香等。

味道

口感非常顺滑醇厚,拥有奶油般的流质感和红茶的香气。不同的味道元素彼此相得益彰。微苦的后味虽偏向干涩,却能完美融合进奶油般的口感之中。

整体评价

口感极为细腻、丰富、丝滑、均衡,是一款精致的古酒,经得起长时间陈酿的特性也让其拥有无限潜能。加热到40℃饮用可以增强陈酿感,让香味更加浑然一体。醇厚、柔和、丝滑的味道让人一饮难忘。

品尝温度:常温

石田 博
CLOSE

每一滴酒中都蕴含着故事的陈酿。
蕴藏着无限能量的伟大佳作。

泽维尔·丘扎

五星级酒店“克利翁瑰丽酒店”侍酒师
Kura Master 评审委员长

READ MORE

外观

优美、深邃、浓烈的金黄色。耀眼夺目、绚烂迷人。

气味

最初的气味非常强烈、复杂又香醇。香味以蜂蜜、蜂蜡和檀香为基调,其丰富度和持久性令人惊叹。作为拥有50年历史的优质陈酿清酒,它表现出了惊人的新鲜度与年轻感。

味道

入口的瞬间立刻能感受到新鲜、清爽的味道,强烈中又透露着一抹细腻。蜂蜜与木香般美妙的味道在口中扩散开来,小茴香和咖喱般的香料味则彰显出了非常出众的复杂性。不仅如此,鲜明的酸味也为这款伟大的陈酿清酒带来了始终如一的强大能量。精致甘甜的后味更是刺激着人的感官。
为了将这款酒的表现发挥到极致,我们建议在18℃的温度下使用Riedel的雷司令(Riesling)酒杯饮用。

配菜

优质小牛胸腺肉配上栗子和菊芋泥,以及孜然口味的胡萝卜慕斯。
在甜点方面,建议选择法式栗子蛋糕。

品尝温度:常温

泽维尔·丘扎
CLOSE

拥有金泽50年的历史沉淀与
无限潜能的液体黄金。

辻 健一

日本侍酒师协会认证优秀侍酒师
葡萄酒吧“le Chateau de Chinon”店主

READ MORE

外观

黄水晶般的亮黄色,宛若白山祈福的日出之光。
颜色通透,粘性清晰可见。明亮的年轻色调完全不似50年陈酿。

气味

醇厚而复杂,带有浓缩感。就像是大米熬制的麦芽糖或法式焦糖布丁般的香甜气息,配以杏干和无花果干的香气,再加上炒芝麻、香菜种子、姜一样的香料气味。干燥洋甘菊般的气味增加了清爽感,更与榛子、碘香、香菇等土壤气息相得益彰。清新的松叶气息也与树脂香味和如同积雪的麻绳干燥后的气味相互协调,不由得让人联想起兼六园的积雪松树。

味道

初尝是醇厚的口感,随后是逐渐展开的鲜明酸味,完美平衡了果味与甜味,最后是恰到好处的苦味与细腻的余味在口中源远流长。纵使包含了蜂蜜、碘香、树脂、榛子、杏干等多种味道元素,各种味道却都能完美地融合在一起,并不会显得突兀。

整体评价

50年陈酿带来了复杂深邃的味道,色泽与酸味却显示出了其所拥有的的潜力与力量。相信随着陈酿时间的不断延长,这款酒一定能为我们带来更大的惊喜。

配菜

唐蒸鲷鱼

酒可以软化豆渣的质地,牛蒡等根茎类蔬菜的气味可以与酒中的土壤气息、大麻籽和姜的香料味完美融合在一起,鲷鱼的海鲜风味更能与碘香交相辉映。汤汁与酒的味道可以进一步突显酒的醇厚,适合在宴会上搭配享用。

“能登115”原木香菇手鞠寿司

将切片后的“能登115”原木香菇夹在海带中间蒸熟。然后把香菇做成手鞠寿司,再撒上能登盐调味。香菇与海带的香味与酒的香醇相得益彰,大米的香甜也能中和酒的酸味。

炙烤赤鲑 配柚子醋拌白萝卜泥

赤鲑的油脂、酒的味道和炙烤的香气与酒的香醇完美融合在一起。柚子醋的点缀更能使酒的酸味与土壤的清香相得益彰。

香炸加贺莲藕夹能登猪肉 配咖喱盐

能登猪肉的油脂与酒的香醇相得益彰,莲藕也与土壤的清香完美融合。炸过的猪肉油脂可以让酒的酸味更加醇厚,咖喱盐则是与酒中香菜种子的香味和矿物质交相辉映。

能登牛时雨煮 味噌风味

美味的能登牛与鲜香浓厚的味噌、温热的酒搭配在一起,使味道更加香醇。

品尝温度:常温

辻 健一
CLOSE
世界上最古老的纯米酒之一

世界上最古老的纯米酒之一

“百百登势1970”的酒龄为50年,是福光屋陈酿时间最长的纯米酒,也是世界上最古老的日本酒之一。倾注心力的酒品,再加上50年的岁月,带来的是堪称究极奢侈的享受。在长达半世纪的时间里,仅靠米和水酿造的这款酒酝酿出了飘逸丰郁的香气、琥珀般艳丽的色泽、浓醇的风味和独特的个性。其余韵深厚圆熟,风采与世界各国的洋酒、蒸馏酒截然不同。

陈酿背后的金泽四季

陈酿背后的金泽四季

如果说制成长期陈酿酒的最关键要素是时间,那另一个要素就是气候了。与日本海相邻的金泽冬季多雪寒冷,夏季闷热,这为日本酒的陈酿提供了支持。在陈酿酒窖中储藏50年,冬夏之间的冷暖温差带来了对陈酿来说梦寐以求的呼吸环境,金泽的四季交替年复一年,酒的香气与风味正是由此磨炼而出。

Photo credit : Kanazawa City

石川风土所孕育的水与米

石川风土所孕育的水与米

福光屋的酿酒用水乃是由灵峰白山之麓降下的雨雪浸入地面,经过百年岁月后辗转而至酒窖地下的“百年水”。通过长期的储藏和陈酿,酒米随着时间流逝而酝酿出香气和酒体。为此,我们采用的是石川县产的100%五百万石米。水与米、酿造、陈年——这一切都在石川的自然、气候风土的圆环中缓缓融为一体,最终带来了丰硕结果“百百登势1970”。

传承不绝的陈酿技艺

传承不绝的陈酿技艺

在第十二、十三代当主充满热情的长期陈酿酒研究中,历代杜氏与酿酒技师也以卓越的技艺和敏锐的洞察投身于其中。负责酿酒的杜氏,负责酒液储藏和陈酿的技师在无数次试验错误后确立了诸多技术,并自1959年研究开始的当时一代代传承下来。酿酒匠人们每日的工作便是推动传统不断进化,确保陈酿的成果能诞生真正的价值。

蕴含金泽、石川审美的意境

蕴含金泽、石川审美的意境

与“百百登势1970”相搭配的包装也颇有讲究。取材于石川县,采用金泽当地古老的传统技艺,在心怀审美意识的同时以定制方式制作。

加贺二俣和纸

加贺二俣和纸

作为加贺藩的御用纸,加贺二俣和纸拥有1300年的历史。原材料大手笔地采用纯日本产的楮木,以手工抄制,堪称顶级和纸,用于酒瓶封紙和册子。

加贺水引

加贺水引

加賀水引兼具独特的造型美和加贺百万石的品格。采用纯白的绢卷纸绳,以淡路结所开出的“花”为封口装饰。

金泽金箔

金泽金箔

盒子内部选用99%纯金和1%纯铂金制成的“纯金铂金箔·永远色”。由熟练匠人亲手贴合。

纯桧印笼式礼品木盒

纯桧印笼式礼品木盒

兼具美丽色彩和优秀坚固性,采用稀少的石川县产桧木。截取致密而花纹丰富的木材,其后定制而成的厚重木盒。

水晶玻璃瓶

水晶玻璃瓶

考虑到环保而采用了不含氧化铅成分的水晶玻璃瓶。采用手工技法,一点一点仔细制成的特制酒瓶。

品鉴香气和口感时的要点

品鉴香气和口感时的要点

“百百登势1970”是极为稀少的长期陈酿酒。为了充分地享受其正宗的风味,建议使用白兰地杯等杯身形状较粗、杯茎较短的酒杯。手持酒杯缓慢摇动,用掌心温暖杯身的话,浓醇的酒香就会扑面而来。开瓶后需避免阳光直射,在室温下保存。

浓熟陈酿 百百登势1970

浓熟陈酿百百登势1970

成分 : 清酒大米、米曲
酒精含量 : 17%
大米 : 100%的五百万石
精米步合 : 70%
杜氏 : 北野政一

附720mL纯桧印笼式礼品木盒
1,100,000日元(不含税1,000,000日元)

酒龄、陈酿时间等信息有效性截至发售时(2021年4月)。

“浓熟型”熟成酒“百百登势”

“浓熟型”熟成酒
“百百登势”

清酒的陈酿酒有着两种不同的类型。一种是低温恒温熟成的“淡熟型”,另一种是遵循四季温度变化的“浓熟型”。百百登势属于色、香、味都会发生剧烈变化的“浓熟型”。

丰富浓郁的口感在变化多端的熟成环境下得到升华,使其绽放出清酒前所未有的新个性,这正是时间流淌的恩赐。陈酿清酒酒具有独特的风味,可以与各种菜肴搭配,创造出享受清酒的新方法。

以米和水为基础。福光屋是一所“纯米酒窖”。

以米和水为基础。
福光屋是一所
“纯米酒窖”。

福光屋创始于宽永二年(1625年),是日本金泽市历史最悠久的清酒酒窖。受惠于大自然恩赐的优质大米与矿物质丰富的天然“百年水”,酿酒师们秉承着传统酿酒技艺,在这390余年间不断追求酿造纯正的清酒。为了能够把水稻大国日本的正宗传统清酒传承到下一代,,福光屋从2001年起就致力于酿造纯米清酒,即不添加任何糖类与酿造酒精的传统清酒。在保持基础不变的原则上顺应时代潮流的变迁,每时每刻都倾力于创造新的“传统”,这就是数个世纪以来福光屋酒窖不变的态度。